4.10. Mapping between ValueMap and Values qualifiers