config: Configure fontTools