feat: Feature name table

The feat table is an Apple Advanced Typography (AAT) table.